|
Lt. Col Peter Willis : [Delirious, crawling up a cliff] Guy travels to Europe for a vacation... it's his first time, he sees the sights, has a real good time... after a while he decides to call home... gets his brother on the phone and says 'so how are things back home?'
[pauses, panting]
Lt. Col Peter Willis : ... and the brother says 'your cat died!'... the guy says 'you shouldn't break bad news like that, you should...
[pauses, strains as he pulls himself upwards]
Lt. Col Peter Willis : ... break it to me gently... like, you should say, 'the cat crawled out on the roof... chasing a squirrel... and got stuck...
[pauses, panting heavily]
Lt. Col Peter Willis : we had to call the fire department... the fireman climbed up and got the cat, but on the way down he slipped... the cat fell to the ground...
[slips, yelps as he struggles to find footing - secures himself, wheezes with exhaustion]
Lt. Col Peter Willis : ... we had to take the cat to the vet... they tried to save the cat, they even operated... on the cat... but it was too late... they couldn't save the cat'... that's how you should break bad news like that'... so the guys says to his brother, 'anyway, how's mom?'... and the brother says [pulls himself to the top of the cliff in a final effort]
Lt. Col Peter Willis : 'SHE'S ON THE ROOF!'...
[looks up and sees the two helicopters waiting for him]
Lt. Col Peter Willis : She's on the roof! Ha! Ha-ha! Get it...? She's on the roof...
|
סיפור ששואב את שורשיו מתורות קונספירציה שסבבו את הטיסות לחלל בסוף שנות ה-70', כאשר היו כאלה שטענו שהנחיתות לא היו ולא נבראו אלא היו הצגות מבוימות בקפידה ע"י הממשל. האמנם?
שימו לב להסבר המפורט כיצד מבשרים בעדינות בשורה קשה...
סא"ל פיטר ויליס: [הוזה, זוחל במעלה צוק] בנאדם נוסע לאירופה לחופשה... זו הפעם הראשונה שלו, הוא רואה את המראות, נהנה מאוד... כעבור זמן הוא מחליט להתקשר הביתה...משיג את אחיו בטלפון ואומר 'אז מה נשמע בבית?'
[עוצר, מתנשף]
סא"ל פיטר ויליס: ... והאח אומר 'החתול שלך מת!'... הבחור אומר אסור לך לבשר ככה בשורות כאלה, את צריך...
[עוצר, מתאמץ כשהוא מושך את עצמו כלפי מעלה]
סא"ל פיטר ויליס: ... לבשר לי את זה בעדינות ... כאילו, אתה צריך להגיד, 'החתול זחל על הגג ... רודף אחרי סנאי... ונתקע...
[עוצר, מתנשם בכבדות]
סא"ל פיטר ויליס: היינו חייבים להתקשר למכבי האש... הכבאי טיפס למעלה ותפס את החתול, אבל בדרך למטה הוא החליק ... החתול נפל ארצה ...
[מחליק, צועק כשהוא נאבק למצוא מדרך רגל – מייצב את עצמו, מחרחר בתשישות]
סא"ל פיטר ויליס: ... היינו צריכים לקחת את החתול לווטרינר ... הם ניסו להציל את החתול, אפילו ניתחו... את החתול... אבל היה מאוחר מדי... הם לא הצליחו להציל את החתול'... ככה אתה צריך לבשר בשורות רעות כאלה '... אז האיש אומרים לאחיו, 'על כל פנים, מה שלום אימא?' והאח אומר... [מושך את עצמו לראש הצוק במאמץ אחרון]
סא"ל פיטר ויליס: 'היא על הגג!' ...
[מסתכל למעלה ורואה את שני המסוקים מחכים לו]
סא"ל פיטר וויליס: היא על הגג! הא! חה חה! תפסת..? היא על הגג..
|
