הסרט מתחיל בכך שצוות צילום מגיע לקבר
המונים של אנשים שנרצחו באיצטדיון, נופל למלכודת וכל אנשיו חוץ מאחד נרצחים.
בחזרה לניו יורק, אולם העצרת הכללית של
האו"מ מפונה בגלל תקלה במערכת האבטחה של אחת המתורגמניות (קידמן). כשהיא חוזרת לקחת
את התיק שלה היא שומעת משהו חשוד אבל לא ברור מה ולמה זה הבהיל אותה כל כך.
כשמסתבר שהיא חשפה מזימת התנקשות במנהיג
שהיה אחראי לרצח ההמוני באיצטדיון והיא זקוקה להגנה, סוכן השירות החשאי שהוצב להגן
עליה (שיש לו בעיות אישיות משלו, כמו לכולם) אינו מאמין לה. בינתיים כולם עוקבים
אחריה. בעוד הסוכן ושותפתו מנסים לאבטח את המנהיג, הם מציעים להפוך את המתורגמנית
לפיתיון במלכודת שהם טומנים למתנקשים, אבל הסוכן חושד שהיא מעורבת בניסיון
ההתנקשות. אחרי עוד כמה מעקבים ורציחות, מרדפים ובריחות, כשבין לבין מתהדק הקשר בין
הסוכן למתורגמנית, למרות שהיא עדיין לא מוכנה לבטוח בו, האמת נחשפת בהדרגה...
האם המנהיג המודח יירצח או יועמד לדין
בבית הדין הבינלאומי בהאג, למען יראו וייראו?
על תככים ובלגנים באו"מ ראה גם "אמנות
המלחמה".
ואני חייבת לציין ששון פן וניקול קידמן
הם אולי הזוג הכי מוזר שראיתי אי פעם בקולנוע...